Jumat, 24 Desember 2010

Blogger Newsletter

Ini cuma sekedar berbagi saja, mungkin para blogger berbasis blogspot yang memiliki account gmail sudah pada mendapatkannya :) Berita (blogger newsletter) mengenai apa-apa saja yg telah ditambahkan dalam blogspot ini dan langkah selanjutnya dalam menyambut tahun 2011 <:-P Pokonya simak saja deh lah, versi bilingual nih sob :D english dan Indonesia google translate :P Intinya blogspot pada penutupan tahun 2010 ini sudah memberikan yg terbaik dan selalu menerima saran balik dari para blogger. Menuju tahun 2011 blogspot ingin lebih memanjakan para blogger dengan feature yg terus dikembangkan oleh teams :-bd expand here.

Blogger Newsletter
December, 2010

Hello Blogger user!

We know it’s been a little while since you’ve heard directly from us, so here we are again to spread the latest product news and updates from the Blogger Team.

Kita mungkin sudah pada tahu karena kita pernah mendengar langsung dari blogger teams, jadi di sini kita melakukan lagi untuk menyebarkan berita produk terbaru dan update dari Tim Blogger.


Things have been very busy over here recently, as we’ve been working really hard to develop a number of new features while also building out new teams in global offices. Over the last few months we’ve put a lot of energy towards turning your suggestions into improvements to Blogger, and just in case you missed something along the way, we’ve compiled a list of our favorite updates for you to check out.

Hal-hal yang sudah sangat sibuk baru-baru ini, kita sudah bekerja sangat keras untuk mengembangkan sejumlah fitur baru sementara, juga membangun dari tim baru di kantor-kantor global. Selama beberapa bulan terakhir kami telah menempatkan banyak energi terhadap mengubah saran kita ke perbaikan Blogger lebih baik, dan hanya jika kita melewatkan sesuatu, kami telah menyusun daftar update favorit kami untuk kita cek dan ricek.


And while you’re busy reading through this list, we’ll be putting the final touches on the next round of exciting stuff. Make sure to stay tuned for 2011; we have big plans in store.

Dan saat kita sedang sibuk membaca melalui daftar ini, teams blogger akan memberikan sentuhan akhir pada putaran berikutnya hal lebih menarik. Pastikan untuk menantikan di tahun 2011; kami memiliki rencana besar.

Features

Comment Filtering

Hopefully you’ve noticed the new Comments tab in your dashboard, which we added over the summer as part of our upgrade to the comment system. This Comment Inbox is a centralized place where you can manage all of your comment-related tasks, like delete published comments, manage comments that have been flagged as spam, and moderate awaiting comments (if you’ve enabled Comment Moderation).

Mudah-mudahan kita telah melihat tab Komentar baru pada dashboard kita, yang kami tambahkan pada musim panas sebagai bagian dari upgrade ke sistem komentar. Komentar Inbox adalah tempat terpusat di mana kita dapat mengatur semua tugas-tugas kita comment-terkait, seperti menghapus komentar yang dipublikasikan, mengelola komentar yang telah ditandai sebagai spam, dan komentar menunggu moderat (jika kita telah mengaktifkan moderasi komentar tentunya).

We’ve also started analyzing all posted comments in our system, and are automatically classifying the ones we believe to be spam. Similar to Gmail’s spam filtering, you can help us improve our classifiers by telling us whether the comments we’ve caught are actually spam.

Team juga telah mulai menganalisa semua diposting komentar di sistem kami, dan secara otomatis mengelompokkan yang kita yakini sebagai spam. Mirip dengan penyaringan spam Gmail, kita dapat membantu kami meningkatkan penggolong kami dengan mengatakan kami apakah komentar kita sudah tertangkap spam sebenarnya.


Stats

The Stats tab is another recent addition to the dashboard, and is the hub for all your blog’s realtime traffic data. Pageviews, reader location, browser types, popular posts, and referral sources are just a few of the pieces of information we’re constantly collecting for each blog.

Statistik Tab penambahan yang baru ke dashboard, dan hub untuk semua data realtime traffic blog kita. Tampilan Halaman, pembaca lokasi, jenis browser, posting yang populer, dan sumber-sumber rujukan adalah beberapa dari potongan-potongan informasi yang kami terus-menerus mengumpulkan untuk blog kita masing-masing.

If you want to show off your blog’s traffic data to your readers, we’ve also built Blog Stats and Popular Posts gadgets which you can add to your template. These can be added from the Gadget Directory at any time, and have a variety of configurable options to change the display and data layout.

Jika kita ingin memamerkan data lalu lintas blog kita untuk pembaca lain, kami juga membangun Blog Stats dan Popular Posts gadget yang dapat kita tambahkan ke template kita. Ini dapat ditambahkan dari Direktori Gadget kapan saja, dan memiliki berbagai pilihan konfigurasi untuk mengubah tampilan dan tata letak data.


Background Image Upload

Earlier in the summer we released our Template Designer to all users, and asked for your feedback about what other features we could add to make it even better. By far the top request was the ability to upload your own background image, and we’re happy to say that this feature is now live within the Template Designer.

Sebelumnya pada musim panas kami meluncurkan Designer Template kami untuk semua pengguna, dan meminta umpan balik kita tentang apa yang fitur lain kita bisa menambahkan untuk membuatnya lebih baik. Sejauh ini permintaan atas adalah kemampuan untuk meng-upload gambar latar belakang kita sendiri, dan kami senang untuk mengatakan bahwa fitur ini sekarang ada dalam Desainer Template.

To upload your own background image to your blog, simply click on the Background section within the Template Designer.

Untuk meng-upload gambar latar belakang kita sendiri ke blog kita, cukup klik pada bagian Latar Belakang dalam Template Designer.


Mobile BlogSpot

We realize that more and more users are accessing the web on smartphones, and we want to make sure that blogs still look nice when viewed on these smaller screens. We’ve put a lot of work into creating a mobile version of BlogSpot, which will automatically detect if a blog is accessed on a smartphone and then display a mobile-optimized version.

Kami menyadari bahwa semakin banyak pengguna yang mengakses web pada smartphone, dan kami ingin memastikan bahwa blog masih tampak bagus ketika dilihat pada layar ini lebih kecil. Kami telah menaruh banyak pekerjaan untuk menciptakan sebuah versi mobile BlogSpot, yang secara otomatis akan mendeteksi jika blog diakses pada smartphone dan kemudian menampilkan versi mobile-dioptimalkan.

Mobile BlogSpot is live now on Blogger in Draft, and can be enabled from the Settings | Email & Mobile tab. From there you can also check out a mobile preview version of your blog to see what it will look like.

Mobile BlogSpot adalah ada pada Blogger Draft, dan dapat diaktifkan dari Settings | Email & tab Mobile. Dari sana kita juga dapat memeriksa versi pratinjau mobile dari blog kita untuk melihat apa yang akan tampak nantinya.


Web Fonts

The Google Web Fonts team has made great progress on expanding font options across the web, especially for non-Latin alphabets like Cyrillic and Greek. We’ve taken advantage of their work and now offer 40 new Web Fonts in the Template Designer on Blogger in Draft. For the full list, check out our Help Center article.

Google Web Tim Font telah membuat kemajuan besar pada pilihan font memperluas di seluruh web, terutama untuk huruf non-Latin seperti Cyrillic dan Yunani. Kami telah mengambil keuntungan dari pekerjaan mereka dan sekarang menawarkan 40 huruf baru di Designer Template pada Blogger dalam Draft. Untuk daftar lengkap, lihat artikel Pusat Bantuan kami.


From Our Friends

Other helpful services recommended the Blogger Team

$100 Coupon for AdWords!

With Google AdWords you can attract new Blogger readers at the exact moment they’re searching for you. Google AdWords is the online advertising program that shows 3-line ads next to Google Search results. Just choose the search terms your potential readers are likely to use, write your ad, and decide how much you’re willing to pay per click and per day.

Dengan Google AdWords kita dapat menarik pembaca baru Blogger pada saat yang tepat mereka mencari untuk kita. Google AdWords adalah program periklanan online yang menampilkan iklan 3-baris berikutnya untuk hasil Google Search. Hanya memilih istilah pencarian pembaca potensial anda cenderung untuk menggunakan, menulis iklan kita, dan menentukan seberapa banyak kita bersedia membayar per klik dan per hari.

To kick off the holiday season we're giving new advertisers a $100* coupon to promote your blog and boost your reader numbers. Redeem your $100 coupon code now to try AdWords: XXXF-YXMV-CQBX-FXDC-GXXA

Untuk penghabisan musim liburan kami memberikan pengiklan baru kupon $100 untuk mempromosikan blog kita dan meningkatkan angka pembaca anda. Tukarkan $100 kode kupon sekarang untuk mencoba AdWords: XXXF-YXMV-CQBX-FXDC-GXXA

expand YouTube




Offer expires January 31, 2011.

*Full coupon Terms and Conditions found here.Promotion is only valid for new advertisers


OpenSky

The folks at OpenSky have built a great service which connects you with small e-tailers to write about their products on your personal blog. You can search for the products and services which interest you, and then pass those recommendations to your readers while splitting all profits 50/50.

Orang-orang di OpenSky memiliki membangun layanan besar yang menghubungkan kita dengan e-tailers kecil untuk menulis tentang produk mereka di blog pribadi kita. Anda dapat mencari produk dan jasa yang menarik bagi anda, dan kemudian lulus rekomendasi-rekomendasi untuk pembaca kita saat membelah semua keuntungan 50/50.

The best part is that OpenSky takes care of all of the order processing, fulfillment, and customer service. It’s one of the best affiliate programs we’ve come across, and it’s a great chance to help your readers discover interesting and relevant products.

Bagian yang terbaik adalah bahwa OpenSky menangani semua proses pemenuhan pesanan, dan layanan pelanggan. Ini salah satu program afiliasi terbaik kami telah menemukan, dan itu peluang besar untuk membantu pembaca kita menemukan produk yang menarik dan relevan.


Your Feedback is always welcome

As always, our ears are open to your feedback. Many of the features and developments covered in this newsletter are the result of comments, surveys, tweets, and other feedback that you’ve passed along. So please keep it coming!

Seperti biasa, kami terbuka untuk umpan balik. Banyak fitur dan perkembangan tercakup dalam newsletter ini adalah akibat dari komentar, survei, tweets, dan umpan balik lain yang Anda telah melewati bersama. Jadi silakan tetap eksis!

And finally, we have a quick 30-second survey about our monetization features for those interested in passing along your feedback.

Dan akhirnya, kami memiliki 30-survei kedua tentang fitur monetisasi kami untuk mereka yang tertarik untuk melewati sepanjang feedback.

More Blogger Hubs

Blogger Buzz: Our official product blog
Blogger in Draft blog: News from our testing ground
Blogger Developer’s Network: The latest news for our developer community
The Coffee Shop: Chat with other Bloggers in our community forum
Blogger on Twitter: Follow us for the latest news and announcements from the team
Blogger on Facebook: Become a fan and interact with other Bloggers from around the world

Thanks again for using Blogger!

- The Blogger Team

2010 Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View CA 94043

Tidak ada komentar:

Posting Komentar